МЕЖДУНАРОДНОЕ ОБЩЕСТВО СОЗНАНИЯ КРИШНЫ В АЛМАТЫ 

    • Славная песнь Господу Раме (отрывок из «Рамаяны»)

Славная песнь Господу Раме (отрывок из «Рамаяны»)

Вальмики – мудреца, кто восхищает
Необычайным даром красноречья,
Кто йогой себе чувства подчиняет,
И Веды постигает безупречно,

Почтил своим присутствием редчайшим
Шри Нарада – мудрец из величайших.
Приветствуя его, клонясь почтенно,
С вопросом обратился он смиренно:

«Кто в мире героизмом обладает
И в совершенстве долг свой исполняет?
Кто добр ко всем живым и счастья полон,
В обетах тверд, правдив и образован,

Сполна благодарит всех за служенье,
Имеет величайшее терпенье?
Кто исключителен и поэтичен,
От гнева, злобы, зависти отличен?

Кого б великим истинно назвали,
С благоговеньем в сердце почитали?
Чья доблесть всех в смятение приводит,
Вселяет страх в Богов, их в ужас вводит?

Услышать жажду я о том герое.
Во век мне не найти, мудрец, покоя.
Ты знаешь все. Прошу тебя смиренно:
Поведай мне об этом сокровенно».

На просьбу, мудрый Нарада ответил:
«Поведаю тебе я о герое,
Которому нет равных в целом свете
В тех качествах, что названы тобою.

Принадлежа династии Икшваку,
Он как царевич Рама всем известен,
Повсюду знаменит Своей отвагой,
На редкость справедлив ко всем, и честен.

Он вечный Господин всего Творенья.
Прославлен прозорливостью Своею.
Красноречив, источник озаренья,
Во всех Вселенных нет Его мудрее.

Он благородные черты имеет.
Огромные глаза, оттенок кожи,
Его открытый лоб, и шея тоже,
И линия бровей ваш взор лелеют.

Широкоплечий и широкогрудый,
Он держит лук громадный за плечами,
Который кажется совсем игрушкой
Под длинными, могучими руками.

Этот искусный лучник очень статный.
Он не высок, с красивою походкой,
Он наделен несметной силой ратной.
Он драгоценность жителей Айодхьи.

Во прах своих врагов Он повергает.
Сиянье Его тело источает.
Он покровительствует всем, кто ищет
Прибежище, и от Него зависит.

Решительный всегда и долгу верный,
Он искренне о всех живых радеет.
Всеведущий, прославленный безмерно,
Он не гордится славою Своею

Он очень благородный, всеблагой,
Чужд малодушию и чист душой.
Он в медитации находится всегда,
И созерцает Свое истинное «Я».

Богат, красив Собой и сердцу милый,
Он всех влечет к Себе с такою силой,
С какой река к морям большим стремиться.
Мать Каушалья Им не насладиться.

Суть Вед постиг Он и искусство воина,
Духовную науку. Безусловно
Законы всех миров Он тоже знает,
Быстрейшим разумом Он обладает.

Он преданных в служенье вдохновляет.
Наказывает тех, кто попирает
Устои человеческой морали.
Всех жителей Вселенной защищает.

Он глубиною личности Своею
Соперничает с океаном, зная,
Что твердость Его нрава совершенно
Не уступает даже Гималаям.

Могущественен Он, освобождая,
Огню подобен в гневе, защищая,
Что поглощает все Его Творенье.
Как мать Земля имеет Он терпенье.

Таков возлюбленный сын Дашаратхи –
Прекрасный как луна царевич Рама,
В Себе щедрость Куверы сочетая
И справедливость полубога Дхармы.

……………………………………………

В правленье Рамы голод и печали,
Болезни, страхи людей покидали.
Никто не ведал горя от разлуки.
Сыны, мужья у жен не умирали.

Вода, огонь им бедствий не сулили.
Им бури, катаклизмы не грозили,
И не было нужды, воров не знали.
Все города, деревни процветали.

Царь жертвоприношенья проводил,
Брахманам золото, коров дарил.
Трудиться по желанью вдохновлял,
И в исполненье долга направлял.

Двенадцать тысяч лет Шри Рама правил.
Потом Свои владения оставил,
И на Вайкунтху – в вечную обитель,
Отправился наш славный Повелитель.

Кто эту песнь поет или читает,
Достойнейшего Раму прославляет,
От всех своих грехов освободиться,
Ум успокоит, счастьем насладиться.

Кто с верой, преданностью и вниманьем,
Отдаст себя ведическим писаньям,
Тот жизнь продлит, и вместе с сыновьями,
Последователями и друзьями,

И внуками, и слугами, родными,
Вернется к Раме, где живет Он ныне.
Брахман высот ораторства достигнет.
Кшатрий правление Землей постигнет.

Вайшья добьется блага процветанья.
Шудра прославиться от вед писанья.
Рама исполнит каждого желанье,
Кто лишь прочтет о Нем сие посланье».

С восторгом Вальмики внимал рассказу
О подвигах Шри Рамы и наказу.
Он должным образом Шри Нараду почтил,
Прасадом угостил и пуджу предложил.

Шри Нарада свои благословенья
Вальмики даровал, и с позволенья,
Как только с мудрецами он простился,
На Девалоку сразу удалился.

Аланкрита Лалита деви даси